1
00:00:03,220 --> 00:00:06,040
Wcześniej w Prawdziwych gospodyniach domowych
Wzgórza Beverly.

2
00:00:06,240 --> 00:00:09,000
Czas odpuścić przeszłość.

3
00:00:09,520 --> 00:00:12,380
Przeróbka salonu to prawdziwy krok
we właściwym kierunku.

4
00:00:12,600 --> 00:00:13,600
Och, uwielbiam to.

5
00:00:13,900 --> 00:00:17,520
Czujesz, że jest jakaś presja
bo ty mówisz: OK, Keely, naprawdę

6
00:00:17,520 --> 00:00:18,238
dzieciak.

7
00:00:18,240 --> 00:00:22,420
Jeśli chcę sama nosić dziecko, to
nie mam na to dużo czasu. ja

8
00:00:22,420 --> 00:00:24,300
nie sądziłem, że będzie robił to, co robi
robię teraz.

9
00:00:24,640 --> 00:00:27,960
Ale co on robi? Po prostu, zamierzam
przestań to płacić, a będziesz

10
00:00:27,960 --> 00:00:31,680
za to odpowiedzialny. Musisz chronić
się. Musisz iść, to nie moje

11
00:00:31,680 --> 00:00:33,800
partnerem. To jest teraz mój przeciwnik.

12
00:00:34,600 --> 00:00:41,440
Jadę do Augusty do mamy
i pomyślałem, że może zechcesz dołączyć

13
00:00:41,440 --> 00:00:43,220
my. To jest wspaniałe.

14
00:00:44,040 --> 00:00:46,020
Cześć, miło cię widzieć.

15
00:00:46,260 --> 00:00:49,060
Bardzo chcę naprawić mój związek
teraz z moją mamą.

16
00:00:49,340 --> 00:00:53,340
Mam wrażenie, że jest trochę napięty. Ty
chcę tylko, żeby przyznała, że jestem

17
00:00:53,340 --> 00:00:58,140
dumny z ciebie. Chcę, żeby mnie szanowała.
Może rzeczywiście tego szukam

18
00:00:58,140 --> 00:00:59,140
za, szacunek.

19
00:01:05,420 --> 00:01:08,900
Te wzgórza mają oczy i wszystkie są
wpatrując się we mnie.

20
00:01:10,120 --> 00:01:14,620
Szanuję moje dobre maniery z Południa
stawianie cię na swoim miejscu.

21
00:01:16,260 --> 00:01:20,100
Za długo jestem w grze, żeby zagrać
według cudzych zasad.

22
00:01:22,620 --> 00:01:26,580
W Beverly Hills dużo można kupić za pieniądze, ale
moja niezależność?

23
00:01:27,220 --> 00:01:28,220
Bezcenny.

24
00:01:29,300 --> 00:01:32,660
Przedstawiamy najwspanialszy produkt jaki mam
kiedykolwiek sprzedawany, ja sam.

25
00:01:35,020 --> 00:01:38,040
Mogę wyglądać jak lalka, ale nie zwijaj się
wstaję.

26
00:01:52,520 --> 00:01:55,720
Muszę nałożyć jakiś makijaż. Gdzie bym to zrobił
zdjąłeś mój diament?

27
00:01:57,960 --> 00:01:58,960
Hmm.

28
00:01:59,120 --> 00:02:00,120
Zrobię to w łazience.

29
00:02:02,900 --> 00:02:03,900
W porządku, Augusto.

30
00:02:04,220 --> 00:02:05,220
Zaczynamy.

31
00:02:08,560 --> 00:02:11,560
Hej, biegałeś? byłem
bieganie.

32
00:02:11,880 --> 00:02:17,760
Oh. Mam kość do zgryzienia z tobą
córka. Kazała mi obejść okolicę

33
00:02:17,760 --> 00:02:21,780
i skręć w lewo, a następnie kieruj się w lewo
Henryk. Henryka nie było.

34
00:02:22,060 --> 00:02:23,640
Cóż, Henry tam jest.

35
00:02:24,540 --> 00:02:27,600
Faktycznie, idzie się na cmentarz po drodze
szedłeś.

36
00:02:28,240 --> 00:02:30,780
Bez tego pojechałbyś do Chin i z powrotem
widzieć.

37
00:02:31,160 --> 00:02:35,560
Ale nigdy więcej nie idź o tak późnej porze. Kiedy
Biegałem, biegałem na poziomie 536.

38
00:02:35,980 --> 00:02:37,320
Jesteś bardzo silny psychicznie.

39
00:02:37,540 --> 00:02:38,820
Jestem bardzo silny psychicznie.

40
00:02:39,480 --> 00:02:42,860
Winię za to mojego ojca. Byłam jego
ulubione dziecko.

41
00:02:43,460 --> 00:02:45,780
Więc nauczył mnie, jak być bardzo silnym
i niezależny.

42
00:02:46,560 --> 00:02:47,860
Jaki rodzaj ciebie? Rak.

43
00:02:48,340 --> 00:02:49,920
Ale nie jestem typowym rakiem.

44
00:02:50,120 --> 00:02:51,280
Powiedziałem to mojemu przyjacielowi.

45
00:02:51,860 --> 00:02:53,600
Powiedziałem, że nie jestem wychowawcą. Roześmiała się.

46
00:02:54,840 --> 00:02:55,840
Nie jesteś wychowawcą?

47
00:02:56,000 --> 00:02:57,460
Nie. Witam, pani Reba.

48
00:02:57,850 --> 00:03:02,150
Cześć. Dołączysz do nas za
brunch. Przekąska? Myślałam, że to robimy

49
00:03:02,150 --> 00:03:04,150
śniadanie. Cóż, zostało to zamienione
brunch.

50
00:03:04,910 --> 00:03:07,710
Tak, widzę to. Idę po
prysznic.

51
00:03:07,930 --> 00:03:10,810
Tak, idź. Miło się z tobą rozmawia
ty. Porozmawiam z tobą. Chciałbyś

52
00:03:10,810 --> 00:03:15,150
idź się ubierz i wróć na brunch.
Tak.

53
00:03:15,370 --> 00:03:16,390
Dlaczego się ubieram?

54
00:03:16,650 --> 00:03:18,050
Cóż, mamy porządny brunch.

55
00:03:18,370 --> 00:03:19,770
Jestem już całkowicie ubrany.

56
00:03:20,150 --> 00:03:24,110
Oh okej. Pomyślałem tylko, że jeśli chcesz
idź się trochę opamiętać.

57
00:03:24,370 --> 00:03:25,890
Nie, nie mam. Oh okej.

58
00:03:26,760 --> 00:03:29,160
W porządku. W takim razie do zobaczenia za kilka minut
minuty. Dobra.

59
00:03:29,660 --> 00:03:30,740
Sutton, schodzę na dół.

60
00:03:31,060 --> 00:03:32,060
jestem tutaj.

61
00:03:32,140 --> 00:03:33,220
Och, co robisz?

62
00:03:33,480 --> 00:03:35,860
Sprawdzam ten piasek. Nie chcemy
się spalić.

63
00:03:36,420 --> 00:03:37,420
Gdzie jemy, na zewnątrz?

64
00:03:38,020 --> 00:03:39,280
Nie, tutaj.

65
00:03:39,700 --> 00:03:40,519
Och, miło.

66
00:03:40,520 --> 00:03:42,100
Tak. A zatem ustawmy się.

67
00:03:42,680 --> 00:03:48,060
Chciałem tylko poczekać na Suttona
kierunek, stół, bo, wiesz.

68
00:03:48,240 --> 00:03:49,600
Tak, zrozumiałem. Tak.

69
00:03:49,880 --> 00:03:52,820
Kochamy ją. A nie chcemy bałaganu
czakry dzisiaj.

70
00:03:53,080 --> 00:03:54,560
Nie. Nie. Nie dzisiaj. Nie.

71
00:03:55,240 --> 00:03:56,580
Rozmawiałem z twoją mamą.

72
00:03:56,880 --> 00:03:57,880
Aha.

73
00:03:58,460 --> 00:03:59,460
Ona jest taka świetna.

74
00:04:00,660 --> 00:04:01,840
Jest bardzo interesująca.

75
00:04:02,240 --> 00:04:05,540
I teraz rozumiem o niej więcej
krótka rozmowa, którą odbyłem.

76
00:04:05,780 --> 00:04:06,559
Czego się nauczyłeś?

77
00:04:06,560 --> 00:04:07,560
Miała bardzo trudnego ojca.

78
00:04:07,780 --> 00:04:10,960
Nauczył ją być silną. Powiedział mi
ona nie jest wychowawczynią.

79
00:04:11,380 --> 00:04:12,380
Powiedziała to?

80
00:04:13,160 --> 00:04:14,900
Tak. Wyciągnąłeś to z niej?

81
00:04:15,660 --> 00:04:16,660
Tak. Hmm.

82
00:04:17,339 --> 00:04:18,399
Jest tego świadoma.

83
00:04:19,060 --> 00:04:20,060
Tak.

84
00:04:20,480 --> 00:04:22,540
Jak długo twój tata nie czuł się dobrze?

85
00:04:22,840 --> 00:04:24,860
Zauważyłem to, gdy byłem...

86
00:04:25,070 --> 00:04:26,790
Jak 25, 26.

87
00:04:27,930 --> 00:04:33,810
Miałem 20 lat, kiedy zadzwoniłem do ciebie
muszę wrócić do domu. I było bardzo

88
00:04:33,810 --> 00:04:39,450
dla mnie zaskakujące. Podobnie jak ja, nie
zrozum mojego ojca, który był naszą skałą,

89
00:04:39,450 --> 00:04:41,570
zacząć pękać.

90
00:04:41,950 --> 00:04:43,330
Dwukrotnie umieściliśmy go w szpitalu.

91
00:04:43,770 --> 00:04:45,410
Naprawdę? Nie wiedziałem tego. Och, tak.

92
00:04:45,990 --> 00:04:49,370
A ja mówię, wsadź go do samochodu, jak
wepchnął go do samochodu.

93
00:04:49,710 --> 00:04:51,290
A jaki był chłopak z nim?

94
00:04:51,590 --> 00:04:52,950
Po prostu stan depresyjny.

95
00:04:54,060 --> 00:04:55,820
O tych narkotykach. I na depresję.

96
00:04:56,240 --> 00:04:57,860
I tabletki nasenne.

97
00:04:58,980 --> 00:05:02,220
Chorował przewlekle
depresja.

98
00:05:02,620 --> 00:05:06,060
Po prostu brali go na te wszystkie pigułki
spróbuj uregulować rzeczy, których nie było

99
00:05:06,060 --> 00:05:09,000
pracujący. Wchodził i wychodził z nich
przez lata.

100
00:05:09,940 --> 00:05:12,240
A potem sam się leczył
alkohol.

101
00:05:12,540 --> 00:05:14,380
Był bardzo zdezorientowany.

102
00:05:15,220 --> 00:05:18,020
Dużo mówił o tym, jak chciał
zabić się.

103
00:05:19,820 --> 00:05:21,400
Nie wiedziałem, jaki to był dzień.

104
00:05:22,400 --> 00:05:23,640
Ale on nigdy...

105
00:05:23,870 --> 00:05:30,830
poszłam na terapię i tak zostało
rozkojarzony, jego leczenie, jego nie

106
00:05:31,910 --> 00:05:33,290
Odszedł, gdy miałeś 31 lat?

107
00:05:33,770 --> 00:05:36,490
32. A więc sześć lat. Tak.

108
00:05:36,710 --> 00:05:43,690
Mój ojciec zastrzelił się w grudniu

109
00:05:43,690 --> 00:05:44,690
22,

110
00:05:45,930 --> 00:05:46,930
więc 2002.

111
00:05:47,270 --> 00:05:51,270
W grudniu 2002 roku popełnił samobójstwo.

112
00:05:52,180 --> 00:05:53,380
Masz szczęście, że masz mamę.

113
00:05:54,760 --> 00:05:57,460
Ile minut to już tam było?
Godzinę?

114
00:05:57,740 --> 00:06:01,680
Mógłbyś mi powiedzieć, czy to...
Czy mogę to wyjąć? Czy to wygląda dobrze

115
00:06:01,680 --> 00:06:04,580
ty? Jedyne co robisz to
podgrzewając to. Czy zdajesz sobie z tego sprawę?

116
00:06:05,080 --> 00:06:08,920
Nie chcę ich przegotować. Ty nie
chcę suchego kaszy. Wyłącz to.

117
00:06:09,420 --> 00:06:12,280
O to pytałem, ale OK.

118
00:06:13,120 --> 00:06:14,340
Do czego służą te widelce?

119
00:06:15,200 --> 00:06:17,200
Gdyby ktoś chciał pokroić kawałek
ciasto.

120
00:06:18,440 --> 00:06:19,440
Oh.

121
00:06:21,610 --> 00:06:24,510
Czy ktoś z Was miał ochotę na drinka? Kim jestem
robienie ciebie? Co masz?

122
00:06:25,370 --> 00:06:28,890
Dobra. Czy chciałbyś... Jak się masz?
Wyglądasz dobrze. Czy chciałbyś... Och,

123
00:06:28,890 --> 00:06:31,290
Dziękuję. Wyglądasz wspaniale. Dziękować
Ty. Masz ochotę na lemoniadę z wódką?

124
00:06:31,730 --> 00:06:32,730
NIE.

125
00:06:33,510 --> 00:06:34,510
Co jeszcze masz?

126
00:06:34,950 --> 00:06:36,790
Mógłbym zrobić Krwawą Mary.

127
00:06:37,050 --> 00:06:38,810
Zdecydowanie mogę to zrobić. Tak. Jak ty?
spać?

128
00:06:39,850 --> 00:06:42,370
Myślę, że spałem całkiem dobrze.

129
00:06:42,790 --> 00:06:45,110
Właśnie mówiłem Aviemu, że mi się to nie podoba
tej nocy.

130
00:06:50,500 --> 00:06:52,040
Powiem tylko tyle.

131
00:06:52,720 --> 00:06:54,240
Jabłoń.

132
00:06:54,780 --> 00:06:55,960
Czy uczyniłeś to oczywistym?

133
00:06:56,960 --> 00:06:58,040
Gdzie jest to suche?

134
00:06:58,320 --> 00:07:00,720
To jest w drodze. Masz tylko dwa
ręce, Sutton.

135
00:07:01,060 --> 00:07:03,280
Może chcemy wody i herbaty.

136
00:07:04,600 --> 00:07:09,360
Potrzebuję białych dżinsów i nie mogę znaleźć
je, więc muszę coś kupić.

137
00:07:09,600 --> 00:07:11,900
I nie podoba mi się ten plastikowy wieszak. My
wiedzieć to.

138
00:07:12,160 --> 00:07:13,920
Reba Sutton.

139
00:07:14,160 --> 00:07:18,520
Trochę niezręcznie, ale w jakiś sposób uroczo.

140
00:07:19,290 --> 00:07:23,070
Więc nadal pracujesz jako terapeuta,
prawda? Odchodzę we wrześniu.

141
00:07:23,410 --> 00:07:24,329
Jak to możliwe?

142
00:07:24,330 --> 00:07:25,330
To znaczy, mam 82 lata.

143
00:07:25,850 --> 00:07:28,930
Może usiądziemy na werandzie? Tak, zrobiłbym to
uwielbiam to. Uwielbiam ganek. Pozdrawiam,

144
00:07:29,110 --> 00:07:30,570
Reba. Och, dziękuję.

145
00:07:31,050 --> 00:07:32,050
Chcesz trochę lodu?

146
00:07:32,210 --> 00:07:35,210
Nie, nic mi nie jest. Wiesz, będąc tropikalnym,
Nie mam za dużo lodu.

147
00:07:35,770 --> 00:07:38,410
No cóż, nie jesteś Anglikiem, to po co
jasne.

148
00:07:39,270 --> 00:07:40,270
Co?

149
00:07:40,830 --> 00:07:46,830
To jest takie cudowne. Dziękuję za
wciągając nas w to. Mam takie

150
00:07:46,830 --> 00:07:50,070
dla twojej córki. Myślę, że tak
oddaj jej koszulę z pleców. Czy wiesz

151
00:07:50,070 --> 00:07:52,450
co mam na myśli? Ona jest po prostu hojna i ja
myślę, że to pochodzi od ciebie. I ona jest

152
00:07:52,450 --> 00:07:53,450
zawsze tak było.

153
00:07:53,570 --> 00:07:56,870
Cóż, jestem bardzo szczęśliwy, że mamy ten
-na -jeden raz razem i chciałem

154
00:07:56,870 --> 00:07:59,650
porozmawiać z tobą, ponieważ Sutton i ja to zrobiliśmy
prowadził intymne rozmowy.

155
00:08:00,570 --> 00:08:02,190
Wiem, że ona mnie kocha.

156
00:08:03,210 --> 00:08:06,210
Po prostu nigdy nie czułem, że ona to lubi
ja.

157
00:08:07,820 --> 00:08:12,360
I nie mam poczucia, że kiedykolwiek ją stworzyłem
dumna lub szczęśliwa jak córka.

158
00:08:14,720 --> 00:08:18,360
Wiesz, ona jest taka dumna z tego, jak daleko
ona przyszła.

159
00:08:19,320 --> 00:08:24,640
A ona po prostu bardzo chciałaby usłyszeć, co mówisz
że jesteś z niej dumny i że ty

160
00:08:24,640 --> 00:08:25,640
też ją kocham.

161
00:08:28,560 --> 00:08:31,600
Czuję, że mogę ci coś powiedzieć.
Nie sądzę, że to którykolwiek z twoich

162
00:08:31,600 --> 00:08:32,600
biznes.

163
00:08:33,940 --> 00:08:35,460
Nie chcę cię obrazić.

164
00:08:36,330 --> 00:08:37,890
Myślę, że nie masz pojęcia.

165
00:08:39,409 --> 00:08:40,409
Masz rację, nie.

166
00:08:40,750 --> 00:08:44,270
Ja nie. Nie mieszkałem z wami.
Nie dorastałem przy niej. Ja nie

167
00:08:44,270 --> 00:08:47,290
wiedzieć. Masz rację. Właśnie przychodziłem
od troskliwego przyjaciela.

168
00:08:47,870 --> 00:08:49,730
Och, dawałeś mi wiadomość. jest
to to?

169
00:08:50,890 --> 00:08:53,290
Może i jestem. Może jestem posłańcem.

170
00:08:54,750 --> 00:08:58,110
Dlaczego nie przeniesiemy trochę kwiatów z
salonie i połóż je na tym

171
00:08:58,110 --> 00:08:59,430
stół? Świetny pomysł. Cześć?

172
00:09:00,050 --> 00:09:01,750
Cześć? Czy to nie takie miłe?

173
00:09:02,310 --> 00:09:03,810
Czy ktoś tu już jadł?

174
00:09:04,410 --> 00:09:05,410
Garcelle rozmawia z mamą.

175
00:09:05,570 --> 00:09:06,570
Co?

176
00:09:07,280 --> 00:09:08,320
Tak. W tym pokoju.

177
00:09:09,460 --> 00:09:10,460
Właśnie tam.

178
00:09:10,660 --> 00:09:14,340
To znaczy myślę za siebie, moją mamę
odeszła, bardzo za nią tęsknię i bardzo tego pragnę

179
00:09:14,340 --> 00:09:17,900
to były rzeczy, które jej powiedziałem. Śmierć jest
ostateczne, prawda? Tak, to prawda.

180
00:09:18,180 --> 00:09:22,280
Nie możesz zadzwonić do matki i powiedzieć:
i -i -i -i -i -i -i. Nie, i ja

181
00:09:22,280 --> 00:09:26,700
chciałbym móc. Oddałbym wszystko
zrób to. Czy wszyscy chcielibyście do nas dołączyć

182
00:09:26,700 --> 00:09:30,820
na brunch? Tak, wyglądasz uroczo. Dziękować
Ty. Nie, od tego czasu tylko czekamy

183
00:09:30,820 --> 00:09:31,820
8:00.

184
00:09:33,450 --> 00:09:35,130
Dlaczego mówisz takie rzeczy, mamo?

185
00:09:35,410 --> 00:09:36,530
Aby pokazać ci miłość.

186
00:09:36,770 --> 00:09:37,770
Oh okej.

187
00:09:37,990 --> 00:09:42,510
Wszyscy żartujemy, że Reba jest twarda,
a Sutton najwyraźniej zna mamę

188
00:09:42,510 --> 00:09:44,770
trudny. Dziękuję za poświęcony czas.

189
00:09:45,030 --> 00:09:46,030
Nie ma za co.

190
00:09:46,370 --> 00:09:47,450
To będzie 1000 dolarów.

191
00:09:47,890 --> 00:09:53,090
Gdzieś po drodze Reba naprawdę to przeżyła
zranić i zamknąć się, i tyle

192
00:09:53,090 --> 00:09:54,090
widzimy.

193
00:09:54,550 --> 00:09:56,930
Nie, wiem. Czuję, że wiem dlaczego.

194
00:09:57,690 --> 00:10:00,610
Sutton miała związek ze swoim tatą
czego nie miała ze swoją mamą.

195
00:10:02,180 --> 00:10:04,380
Myślę, że była w tym jakaś zazdrość.

196
00:10:05,540 --> 00:10:06,620
Czy mogę Ci w czymś pomóc?

197
00:10:06,900 --> 00:10:11,800
Nie. Zjedzmy. Świetnie. To jest świetne
kolor. Dali mi je, bo ja

198
00:10:11,800 --> 00:10:13,280
zamówiłem około 100 serwetek.

199
00:10:14,620 --> 00:10:18,260
O Boże.

200
00:10:18,920 --> 00:10:19,920
Tak miło.

201
00:10:19,940 --> 00:10:22,840
Może powinniśmy je przenieść. Zrobiliśmy to
bądź ładna. Czy chcesz, żebym to zrobił? Tutaj,

202
00:10:22,900 --> 00:10:26,020
daj mi to. Umieściliśmy je. To nie było
dobry pomysł. Położę to tam.

203
00:10:26,040 --> 00:10:27,040
Ładnie przez chwilę.

204
00:10:27,180 --> 00:10:28,180
To takie miłe.

205
00:10:28,460 --> 00:10:31,780
Czy ktoś ma te grysy? Och, te
grys jest dobry.

206
00:10:32,000 --> 00:10:33,120
Nie miałeś żadnego.

207
00:10:34,940 --> 00:10:36,000
idę dalej.

208
00:10:36,340 --> 00:10:39,120
Myśli, że posłodziłeś je cukrem.

209
00:10:39,360 --> 00:10:42,220
Niektórzy jedzą je z cukrem, ale ja
nie zrozum tego. Tylko ludzie z północy.

210
00:10:43,080 --> 00:10:44,880
Bardzo kocham twój dom.

211
00:10:45,280 --> 00:10:46,780
Uwielbiam wszystkie domy w Augustowie.

212
00:10:47,020 --> 00:10:50,980
Oni wszyscy są trochę inni. Dom
gdzie dorastaliśmy został zbudowany w 1933 roku?

213
00:10:51,780 --> 00:10:53,020
1938. 1938.

214
00:10:53,460 --> 00:10:56,540
Pomyślałem więc, że może je wezmę
i zobacz.

215
00:10:59,210 --> 00:11:02,210
To jest tuż za rogiem. To jest po prostu
za rogiem.

216
00:11:03,670 --> 00:11:07,190
Chcę wrócić do domu z dzieciństwa.
Jest jeden ważny powód. Chcę pokazać

217
00:11:07,190 --> 00:11:11,970
Kyle i Garcelle, gdzie dorastałem
ponieważ naprawdę kochałem ten dom i to

218
00:11:11,970 --> 00:11:18,750
cudownie. Każdy z nas miał wspaniałe wspomnienia
w tym domu do 23 grudnia,

219
00:11:19,170 --> 00:11:20,170
2002.

220
00:11:22,090 --> 00:11:23,630
Więc pójdziemy zobaczyć ten dom
dzisiaj.

221
00:11:23,830 --> 00:11:25,690
Tak. I wchodzimy do środka.

222
00:11:26,070 --> 00:11:27,070
Nie, nie wejdziemy do środka.

223
00:11:27,550 --> 00:11:28,570
Ktoś tam mieszka.

224
00:11:33,120 --> 00:11:34,420
Cóż, może zadzwonić do drzwi.

225
00:11:34,920 --> 00:11:36,100
Och, Horacy, nie.

226
00:11:36,400 --> 00:11:37,400
Nie chcesz wejść do środka?

227
00:11:37,720 --> 00:11:38,720
Nie.

228
00:11:41,780 --> 00:11:45,640
Więc kiedy mój tata się zastrzelił, moja matka
był w domu. Była w kuchni.

229
00:11:45,960 --> 00:11:49,780
Wiedziała, że bierze sen
pigułki. Brał Xanax. Był sobą

230
00:11:49,780 --> 00:11:50,780
-leczenie alkoholem.

231
00:11:50,880 --> 00:11:54,100
W domu była naładowana broń i
zastrzelił się tu i tam.

232
00:12:00,840 --> 00:12:05,000
Więc może rzeczywiście jestem trochę przypięty
uraza.

233
00:12:06,540 --> 00:12:07,540
Tam to powiedziałem.

234
00:12:09,660 --> 00:12:12,720
W porządku, więc co dalej? Byliśmy
siedzę tu długo. Dziękuję za

235
00:12:12,720 --> 00:12:14,080
Ten. To jest naprawdę, naprawdę pyszne.

236
00:12:15,020 --> 00:12:17,620
Czy Twoja mama próbowała sobie z tym poradzić?
wszystko?

237
00:12:18,580 --> 00:12:19,580
Nie.

238
00:12:22,620 --> 00:12:23,620
Nie, nie, nie.

239
00:12:25,540 --> 00:12:27,060
Idę po torebkę na górę.

240
00:12:27,320 --> 00:12:27,999
Gdzie idziesz?

241
00:12:28,000 --> 00:12:29,060
Idziemy obejrzeć dom.

242
00:12:29,600 --> 00:12:30,600
Oh.

243
00:12:31,510 --> 00:12:32,890
To dużo, co właśnie powiedziałem.

244
00:12:33,910 --> 00:12:35,310
Nie rozmawiamy o tym.

245
00:12:37,430 --> 00:12:38,770
Dam ci pełny raport.

246
00:12:39,110 --> 00:12:41,310
Nie chcę żadnego. Gdzie do cholery to zrobić
te rzeczy idą?

247
00:12:42,870 --> 00:12:48,070
Już niedługo... W moim wieku tak
lepiej mieć dziecko wcześniej

248
00:12:48,070 --> 00:12:50,130
później. Co o tym myślisz?

249
00:13:10,280 --> 00:13:14,540
Czy jesteś gotowy? Dobra. Cóż, po pierwsze,
to miejsce to katastrofa. Ale spójrz

250
00:13:14,540 --> 00:13:15,960
co tu się dzieje.

251
00:13:16,800 --> 00:13:23,740
Cabana staje się całością

252
00:13:23,740 --> 00:13:29,040
nowe życie. Tapeta odejdzie
w weekend. Ale poczekaj.

253
00:13:30,000 --> 00:13:35,360
Zobacz, co zrobi farba
korytarz.

254
00:13:35,860 --> 00:13:37,840
Czytanie tego jest niezwykle ekscytujące.

255
00:13:38,300 --> 00:13:41,760
Od tamtej pory jestem pod mikroskopem
dzień, w którym opuściłem Toma. Wiesz, finansowo,

256
00:13:42,140 --> 00:13:44,500
społecznie, emocjonalnie.

257
00:13:45,140 --> 00:13:46,740
Nie mogłem zrobić nic dobrze.

258
00:13:47,040 --> 00:13:49,140
Więc nie daj Boże, żebym wydał wszystko, co zarobię.

259
00:13:49,860 --> 00:13:50,860
Nie ma mowy.

260
00:13:51,240 --> 00:13:52,640
Założyłeś kokardę?

261
00:13:53,060 --> 00:13:54,740
Jestem zachwycony.

262
00:13:55,100 --> 00:13:58,000
To znaczy, było kilka osób, które to stwierdziły
Nie powinnam nawet móc pracować i

263
00:13:58,000 --> 00:13:59,000
mieć pieniądze.

264
00:14:00,060 --> 00:14:03,360
Zawsze kochałem ten mały domek, ale
energia bardzo się zmieniła. Ty

265
00:14:03,360 --> 00:14:07,420
wiesz, po prostu nie mogę wystarczająco podziękować Martinowi.
To dla mnie coś wielkiego.

266
00:14:07,900 --> 00:14:10,560
I zasługujesz na to. Dzięki. Doceniam
to.

267
00:14:10,780 --> 00:14:17,480
Po czterech do prawie pięciu latach piekła,
Znowu jestem podekscytowany życiem.

268
00:14:17,660 --> 00:14:23,560
I czuję się z tym naprawdę dobrze
bo to dla mnie sygnał

269
00:14:23,560 --> 00:14:24,660
powrót do normalności.

270
00:14:24,860 --> 00:14:28,500
Docierasz tam. Jesteś powoli
wracasz do miejsca, w którym jesteś

271
00:14:28,500 --> 00:14:29,500
rozpoznać.

272
00:14:29,640 --> 00:14:32,240
Nie jestem osobą, która śpi do południa.
I byłem.

273
00:14:32,700 --> 00:14:34,000
Spałem do południa.

274
00:14:35,000 --> 00:14:36,400
Jeśli wstanę z łóżka.

275
00:14:36,840 --> 00:14:39,120
To była podróż i czuję się dobrze
o tym, wiesz?

276
00:14:42,240 --> 00:14:42,600
ja

277
00:14:42,600 --> 00:14:52,380
dostałem

278
00:14:52,380 --> 00:14:53,380
nam jakieś przekąski.

279
00:14:53,660 --> 00:14:56,000
Och, to takie fantazyjne. Spójrz, co ja
dostałem.

280
00:14:56,240 --> 00:14:57,260
To jest biała czekolada.

281
00:14:57,460 --> 00:14:58,460
To jest karmel.

282
00:14:58,540 --> 00:15:00,820
A to są brownie. To jakieś
dziury po pączku.

283
00:15:01,040 --> 00:15:03,360
A to są jakieś ciasteczka
kij.

284
00:15:03,700 --> 00:15:05,400
Och, jestem bardzo podekscytowany. Wyglądają bardzo dobrze.

285
00:15:06,080 --> 00:15:08,720
Dziewczyna! Nie powinieneś tego po prostu jeść
tak. Powinieneś to zanurzyć.

286
00:15:09,140 --> 00:15:10,840
OK, poczekaj chwilę. Czy potrzebujemy herbaty?

287
00:15:11,960 --> 00:15:13,140
Tak. Albo coś do picia?

288
00:15:15,200 --> 00:15:16,200
Proszę bardzo.

289
00:15:16,320 --> 00:15:17,620
Chcesz, żebym to tu umieścił?
Tak.

290
00:15:18,320 --> 00:15:19,320
Dziękuję.

291
00:15:19,560 --> 00:15:21,440
Leigh-Anne i ja jesteśmy naprawdę, naprawdę
ciasno.

292
00:15:21,720 --> 00:15:23,640
Byliśmy tylko ona i ja przez 10 lat.

293
00:15:24,220 --> 00:15:28,100
Wiesz, to, co robię, wpływa na nią, co
ona na mnie działa, jakby nie było nikogo

294
00:15:28,100 --> 00:15:28,959
inny.

295
00:15:28,960 --> 00:15:29,960
Co się dzieje?

296
00:15:30,260 --> 00:15:32,420
Lollipop i mój przyjaciel.

297
00:15:33,120 --> 00:15:34,120
Twój mały przyjaciel.

298
00:15:35,060 --> 00:15:38,320
Dlaczego tak mówisz? Co, twój
mali przyjaciele? Tak. Chcesz, żebym powiedział

299
00:15:38,320 --> 00:15:39,259
twoi wielcy przyjaciele?

300
00:15:39,260 --> 00:15:40,420
Moje co? Moi wielcy przyjaciele?

301
00:15:41,500 --> 00:15:42,580
Czy jesteśmy twoimi wielkimi przyjaciółmi?

302
00:15:43,000 --> 00:15:44,000
Wielcy przyjaciele są dobrzy.

303
00:15:44,680 --> 00:15:50,240
Słuchaj, zdaję sobie sprawę, że poruszyłem bardzo
poważny temat podczas pracy

304
00:15:50,240 --> 00:15:53,260
na zewnątrz. Myślę, że to ważne, żebyś ty
poznaj Keeley, ponieważ, wiesz,

305
00:15:53,280 --> 00:15:56,980
zaczynamy mówić poważnie i chcę, żebyś to zrobił
mieć z nim dobry kontakt.

306
00:15:57,340 --> 00:16:01,100
Tak. Czekaj, szybkie pytanie. Tak. Jak
od dawna spotykasz się z panem Keeleyem?

307
00:16:01,380 --> 00:16:02,680
Och, osiem miesięcy.

308
00:16:03,040 --> 00:16:04,340
Ponieważ powiedziałeś mi w grudniu.

309
00:16:04,640 --> 00:16:07,800
Tak. Ale nie wiem, czy byliście
oficjalnie się jeszcze nie spotykamy. Właśnie powiedziałeś

310
00:16:07,800 --> 00:16:11,440
byłeś przyjacielem i wtedy mi dałeś
brwi. Nie wiedziałem dokładnie co

311
00:16:11,440 --> 00:16:12,440
miał na myśli.

312
00:16:12,760 --> 00:16:19,680
Ty byłeś podobny, więc jeden z moich znajomych jest
przybywa do Ghany.

313
00:16:19,680 --> 00:16:21,220
Dziewczyno, dlaczego mnie naśladujesz
to?

314
00:16:21,780 --> 00:16:22,780
Nie tak mówię.

315
00:16:22,980 --> 00:16:25,580
Prawdopodobnie tego nie zrobiłeś. Ale nie wiedziałem
jeśli lubicie randkować, randkować.

316
00:16:25,720 --> 00:16:28,820
Tak, spotykaliśmy się, spotykaliśmy. W tym
Chodzi mi o to, że człowiek będzie latał wszystkim

317
00:16:28,820 --> 00:16:30,460
po drodze, przez połowę świata, aby zobaczyć
ty.

318
00:16:30,970 --> 00:16:34,870
Kiedy Lael po raz pierwszy spotkała Keeleya
spontanicznie pojawił się w Ghanie.

319
00:16:35,550 --> 00:16:39,190
I musiałem jej szybko wyjaśnić
to znaczy, OK, więc ten facet, z którym się spotykam

320
00:16:39,190 --> 00:16:40,190
przyjedzie nas odwiedzić.

321
00:16:40,990 --> 00:16:43,350
A ona pytała: gdzie, w Ghanie?

322
00:16:44,210 --> 00:16:45,210
A ja na to: tak.

323
00:16:45,830 --> 00:16:49,650
Swoją drogą, u mnie wszystko idzie w górę
i w pewnym sensie dla Keeleya

324
00:16:49,650 --> 00:16:51,150
dla nas wszystkich, wiesz?

325
00:16:52,450 --> 00:16:55,130
I wiesz, twoja mama nie jest wiosną
kurczak.

326
00:16:57,610 --> 00:16:59,950
Dobra. A w moim wieku...

327
00:17:00,240 --> 00:17:04,640
byłoby dla nas lepiej, gdybyśmy chcieli
mieć dziecko, żeby zrobić to wcześniej

328
00:17:04,640 --> 00:17:05,640
niż później.

329
00:17:06,180 --> 00:17:07,579
Co o tym myślisz?

330
00:17:08,599 --> 00:17:13,680
Um... Czuję się z tym dobrze.

331
00:17:13,960 --> 00:17:18,160
Naprawdę? Czuję się z tym dobrze, tak. Powiedz
dlaczego ci to nie przeszkadza. Podobnie jak ja

332
00:17:18,160 --> 00:17:23,240
nie chcę, żebyś był... Myślę
właściwe słowa.

333
00:17:23,720 --> 00:17:24,720
Użyj dowolnych słów.

334
00:17:25,400 --> 00:17:28,660
Um, wyjdę, a potem...

335
00:17:29,110 --> 00:17:31,130
nie będziesz miała dziecka do wychowania
już.

336
00:17:31,670 --> 00:17:34,490
Czy chcesz, żebym miała dziecko, ponieważ
boisz się, że będę samotny?

337
00:17:35,290 --> 00:17:40,610
Myślę, że nasza więź się zmienia, ale nie w tym kierunku
w zły sposób i w miarę ewoluujący.

338
00:17:41,530 --> 00:17:44,190
A teraz chcę, żebyś się tym podzielił
związać się z kimś innym.

339
00:17:44,890 --> 00:17:48,790
Dobra. Jestem zszokowany tą odpowiedzią.

340
00:17:50,670 --> 00:17:54,850
Nawet nie wiem, jak do tego doszła.

341
00:17:55,530 --> 00:17:58,450
Gdzie jest moje dziecko, które wpadło w złość?

342
00:17:58,910 --> 00:18:01,350
kiedy zasugerowałem, że będzie inny
rodzeństwo.

343
00:18:01,890 --> 00:18:04,290
Jestem po prostu wdzięczny, że jest na to otwarta
to.

344
00:18:05,410 --> 00:18:06,430
A co z Keelym?

345
00:18:08,150 --> 00:18:11,530
Cóż, myślę, że w pewnym sensie nam się to udało
do tyłu. Jestem jak, czy przyjąłbyś

346
00:18:11,670 --> 00:18:12,810
W takim razie pytam, czy zaakceptowałbyś Keely'ego?

347
00:18:13,670 --> 00:18:14,670
Jestem jak, nie.

348
00:18:16,050 --> 00:18:18,650
Mówisz: chcę mieć dziecko
swój własny. Nie, nie, nie.

349
00:18:19,650 --> 00:18:21,310
Cóż, kocham cię. Ja też cię kocham.

350
00:18:22,150 --> 00:18:23,150
Nadchodzi.

351
00:18:23,250 --> 00:18:25,190
Pamiętam, kiedy umarł, nie przyszedłem
w tym pokoju.

352
00:18:26,150 --> 00:18:27,790
Bo to jest, wiesz.

353
00:18:35,950 --> 00:18:37,030
Tak. Cześć, Reba.

354
00:18:37,330 --> 00:18:38,330
Ona potrafi rozmawiać.

355
00:18:38,550 --> 00:18:39,610
Mam obsesję na punkcie twojej mamy.

356
00:18:40,330 --> 00:18:43,550
Och, przepraszam. Chcę tylko tego. Oh,
Dobra. Pójdę na drugą stronę. Nie, nie,

357
00:18:43,550 --> 00:18:46,070
mogę rozmawiać. Nie, nie, nie, nie, nie. Jest w porządku.
Nie, jestem tutaj. Jestem dosłownie

358
00:18:46,230 --> 00:18:49,670
jak... Ci ludzie na nas czekają,
Prawidłowy? Tak.

359
00:18:50,090 --> 00:18:53,030
Mój dobry przyjaciel. Kto zna prąd
układ właściciela.

360
00:18:53,530 --> 00:18:54,530
Oh okej.

361
00:18:54,790 --> 00:18:57,210
Powinniśmy tu zajrzeć. Tak jest
Piękny.

362
00:18:58,270 --> 00:19:02,170
To było wzgórze. Jeździlibyśmy na naszych
rowerami w dół wzgórza i tak to wyglądało

363
00:19:02,170 --> 00:19:03,170
do mnie, kiedy byłem mały.

364
00:19:03,830 --> 00:19:08,110
To jest ta część wycieczki, która
Nie mogę się doczekać, bo

365
00:19:08,110 --> 00:19:12,070
Nie wiem, gdzie ostatni raz widziała swojego tatę
jakie będą emocje.

366
00:19:13,190 --> 00:19:14,710
I to mnie przeraża.

367
00:19:15,990 --> 00:19:17,910
O Boże, o Boże, o Boże, o Boże, o,
Bóg.

368
00:19:18,690 --> 00:19:19,690
Dobra.

369
00:19:21,050 --> 00:19:22,850
Dobra. Och, powinniśmy wyjść?

370
00:19:23,130 --> 00:19:24,130
Nie wiem.

371
00:19:24,450 --> 00:19:26,030
Czy zmieniasz zdanie?

372
00:19:26,330 --> 00:19:27,330
Tak.

373
00:19:27,470 --> 00:19:28,470
Wszystko w porządku? Tak.

374
00:19:30,030 --> 00:19:33,470
To tylko dom, wiesz?

375
00:19:33,810 --> 00:19:34,810
Nie, to wspomnienie.

376
00:19:35,310 --> 00:19:36,310
Ja wiem.

377
00:19:42,010 --> 00:19:45,470
Czy po prostu wejdę przez bramę? Tak, idź
naprzód. Och, wow.

378
00:19:46,050 --> 00:19:47,050
Dobra.

379
00:19:48,150 --> 00:19:49,150
Dobra.

380
00:19:49,910 --> 00:19:50,910
Cześć.

381
00:19:52,090 --> 00:19:53,970
Dobry. Jak się masz?

382
00:19:54,800 --> 00:19:57,020
Dziękuję, że pozwoliłeś nam wejść. To jest
nasza przyjemność.

383
00:19:57,480 --> 00:20:00,200
Jestem Sutton. Jestem Maureen. Miło mi poznać
ty, Maureen.

384
00:20:00,800 --> 00:20:03,800
OK, po prostu cię ostrzegę. Tam
może trochę łez.

385
00:20:04,120 --> 00:20:05,140
Oczywiście.

386
00:20:05,360 --> 00:20:10,480
Chcemy, żebyś po prostu przeszedł przez
dom. Dobra. Poświęć tyle czasu i

387
00:20:10,620 --> 00:20:11,740
To naprawdę miłe z twojej strony.

388
00:20:12,000 --> 00:20:17,620
To już prawie ostatni krok
mnie w mojej podróży uzdrawiającej o moim

389
00:20:17,620 --> 00:20:20,140
ojciec. Jeszcze raz dziękuję, że nam pozwoliłeś
zrób to.

390
00:20:20,400 --> 00:20:21,460
Dziękuję.

391
00:20:22,080 --> 00:20:23,080
Tak.

392
00:20:24,110 --> 00:20:25,610
Chcę się z nim pożegnać.

393
00:20:27,090 --> 00:20:33,090
Bardzo go kochałam i za nim tęsknię
dzień.

394
00:20:33,690 --> 00:20:35,110
Cóż, najpierw pokażę ci mój pokój.

395
00:20:35,930 --> 00:20:40,150
Zamieniłem to łóżko stąd na tutaj,
tutaj do tutaj. Gdybyśmy tylko mieli trochę

396
00:20:40,150 --> 00:20:41,150
różnorodność w naszym życiu.

397
00:20:41,170 --> 00:20:42,170
Przesuń łóżko.

398
00:20:43,170 --> 00:20:44,170
To dobry pokój.

399
00:20:45,290 --> 00:20:47,310
Sala śniadaniowa jest naprawdę inna.

400
00:20:47,990 --> 00:20:52,350
Wiesz, miałem wielki przywilej
bycie córeczką tatusia.

401
00:20:53,350 --> 00:20:56,690
Nie mówił zbyt wiele, ale lubił mnie
będąc z nim w kuchni, wiesz,

402
00:20:56,710 --> 00:20:57,710
robienie chili.

403
00:20:57,730 --> 00:21:00,670
A mama była okropną kucharką.

404
00:21:00,950 --> 00:21:03,090
Zrobiła coś w rodzaju mrożonych paluszków rybnych.

405
00:21:03,730 --> 00:21:07,650
Tak więc zmieniło się to z naprawdę świetnego jedzenia na
naprawdę okropne jedzenie. Łóżka były bardzo przesunięte.

406
00:21:07,890 --> 00:21:09,330
To ładny, ładny pokój. Tak.

407
00:21:09,530 --> 00:21:10,970
To jest pokój moich rodziców, tak.

408
00:21:11,310 --> 00:21:15,350
Zawsze lubiłam taką jajecznicę
kanapki, które robił na białym chlebie

409
00:21:15,350 --> 00:21:17,990
majonez. Ludzie myślą, że brzmią
obrzydliwe, ale są pyszne.

410
00:21:19,150 --> 00:21:20,630
Po prostu byliśmy bardzo blisko.

411
00:21:22,120 --> 00:21:26,760
To było fajne, bo projektował mój tata
go, a potem także go zbudował. Wow.

412
00:21:27,360 --> 00:21:29,880
I był tam piec opalany drewnem.

413
00:21:30,160 --> 00:21:32,760
Właściwie robiłby na tym naleśniki
rzecz. Johna T.

414
00:21:33,880 --> 00:21:35,000
Powiem wam wszystkim coś.

415
00:21:37,660 --> 00:21:41,100
To ostatnie miejsce, w którym widziałem mojego tatę
śmiać się.

416
00:21:42,980 --> 00:21:47,820
I pamiętam to tak wyraźnie. byłem
wychodzę na jeden z moich ostatnich tańców

417
00:21:47,820 --> 00:21:48,960
właściwie występy.

418
00:21:50,410 --> 00:21:53,290
Pamiętam, jak żegnaliśmy się z nim i ze mną
pociągnął go za palec.

419
00:21:54,030 --> 00:21:55,230
Był naprawdę chory.

420
00:21:55,650 --> 00:21:57,110
Bardzo go to wytrąciło z równowagi.

421
00:21:57,970 --> 00:21:59,550
I następnego dnia zmarł.

422
00:22:00,650 --> 00:22:05,130
Ilekroć mijałem sofę na wysokości
w szkole lub gdziekolwiek indziej, zawsze to robił

423
00:22:05,130 --> 00:22:08,130
wyciągał rękę, a ja ją uderzałem
zrobiłby to.

424
00:22:08,710 --> 00:22:10,090
Czasami pokazywał mi kciuki do góry.

425
00:22:10,470 --> 00:22:14,390
Leżał na tej sofie i wyszedł
z tego.

426
00:22:16,090 --> 00:22:18,990
A ja wychodziłam, a on nie.

427
00:22:19,520 --> 00:22:20,680
wyciągnął rękę.

428
00:22:22,360 --> 00:22:28,520
Pomyślałem, że to trochę dziwne i
więc po prostu złapałem jego duży palec u nogi i byłem miły

429
00:22:28,520 --> 00:22:30,480
pociągnąłem i to był ostatni raz
Widziałem go.

430
00:22:35,100 --> 00:22:39,780
A ja po prostu, no wiesz, te chwile
gdzie myślisz, powinienem był, jak,

431
00:22:39,780 --> 00:22:40,780
z nim czy coś.

432
00:22:43,860 --> 00:22:45,840
Podobnie jak poza palcem u nogi.

433
00:22:47,690 --> 00:22:52,450
Bo przyszedłem tu po wino
na imprezę po występie oraz

434
00:22:52,450 --> 00:22:54,190
tylko te małe chwile.

435
00:22:55,230 --> 00:22:56,370
To takie dziwne.

436
00:22:56,590 --> 00:23:00,690
Szkoda, że nie usiadłem, chociaż na pięć
minuty.

437
00:23:01,250 --> 00:23:07,590
I bardzo mi przykro, że tego nie zrobiłem.
To było po prostu samolubne z mojej strony.

438
00:23:09,950 --> 00:23:11,070
Tylko pięć minut.

439
00:23:12,550 --> 00:23:13,930
Ostatni raz go widziałem.

440
00:23:16,170 --> 00:23:19,370
Pamiętam, kiedy umarł, nie przyszedłem
w tym pokoju. Zajęło mi to miesiące.

441
00:23:22,050 --> 00:23:24,470
Stałabym tam. Nie mogłem
wejdź.

442
00:23:25,190 --> 00:23:27,310
Ponieważ to jest on.

443
00:23:28,310 --> 00:23:29,310
Tak.

444
00:23:30,090 --> 00:23:31,090
Nigdy nie wiadomo.

445
00:23:31,250 --> 00:23:32,450
Nie. Och, wszystko w porządku?

446
00:23:32,770 --> 00:23:33,770
Tak.

447
00:23:34,610 --> 00:23:35,610
Tak.

448
00:23:35,870 --> 00:23:39,490
Nie mogę uwierzyć, że mama powiedziała, kiedy powiedziałem:
Dam ci pełny raport, a ona

449
00:23:39,490 --> 00:23:40,830
powiedział: nie chcę. Nie chcę.

450
00:23:41,090 --> 00:23:42,730
Dla niej to pewnie też bolesne.

451
00:23:43,130 --> 00:23:44,130
Oczywiście.

452
00:23:44,490 --> 00:23:50,470
Myślę, że moja mama miała ciężki okres
od śmierci mojego taty, a może wcześniej.

453
00:23:50,650 --> 00:23:57,330
I chcę kolejnego etapu życia mojej matki
życie, które ma być

454
00:23:57,330 --> 00:24:03,730
szczęśliwy, spokojny i zabawny, a nie

455
00:24:03,730 --> 00:24:09,210
napięty. To jak lata terapii
za co nie musiałem płacić. Ona ma na myśli

456
00:24:09,210 --> 00:24:10,210
dla mnie dużo.

457
00:24:13,420 --> 00:24:14,860
Chcę wszystko naprawić.

458
00:24:15,060 --> 00:24:17,220
Od czasu mojego nie wszystko jest w porządku
ojciec zmarł.

459
00:24:17,520 --> 00:24:19,580
Dziękuję wszystkim. Cieszycie się wszyscy.

460
00:24:19,860 --> 00:24:21,000
Wychodzi z uśmiechem.

461
00:24:21,400 --> 00:24:25,900
To było o wiele więcej, niż kiedykolwiek oczekiwałem
to być. Ja też, ja też, ja też.

462
00:24:47,179 --> 00:24:49,200
Stół dla trzech osób. Właśnie tutaj.
Doskonały.

463
00:24:49,560 --> 00:24:51,180
Dziękuję. Czy mogę na chwilę napić się wody?
czekasz?

464
00:24:51,400 --> 00:24:54,180
Tak i nadal byłoby wspaniale.
Absolutnie. Zaraz wracam. Dziękuję

465
00:24:54,180 --> 00:24:55,180
dużo. Bardzo proszę.

466
00:24:58,900 --> 00:24:59,819
Hej, Ruthie.

467
00:24:59,820 --> 00:25:02,420
Hej. Jak się masz? O mój Boże, ja
uwielbiam to.

468
00:25:02,660 --> 00:25:03,660
Och, wyglądasz tak pięknie.

469
00:25:06,640 --> 00:25:07,640
Och, to wygląda fantastycznie.

470
00:25:08,500 --> 00:25:09,500
Witam.

471
00:25:09,620 --> 00:25:12,420
Cześć. Cóż, tak. Witaj, cudowna dziewczyno.

472
00:25:12,760 --> 00:25:13,760
Wyglądasz świetnie.

473
00:25:14,080 --> 00:25:15,620
Dokąd idziesz po tym?

474
00:25:15,840 --> 00:25:16,799
Ja wiem.

475
00:25:16,800 --> 00:25:19,540
Słuchaj, dziewczyny muszą wyjść. Ty
wyglądać gorąco. Świętujemy życie.

476
00:25:20,220 --> 00:25:21,880
Bardzo dziękuję.

477
00:25:22,180 --> 00:25:23,079
Dziękuję.

478
00:25:23,080 --> 00:25:26,720
Przy okazji, oto menu drinków. Och,
dziękuję. Ona będzie miała to samo

479
00:25:26,720 --> 00:25:28,040
stara rzecz. Tak, jestem.

480
00:25:28,660 --> 00:25:33,940
Soda Belvedere z trzema cytrynami i nr
skórka. Dziękuję. Nie ma za co. Mieć

481
00:25:33,940 --> 00:25:35,180
widzieliście się od czasu Kathy?

482
00:25:35,440 --> 00:25:39,200
Nie. Swoją drogą, miło spędziłem czas. Och, ja
świetnie się bawiłem. Dosłownie byłem po prostu

483
00:25:39,200 --> 00:25:43,240
jak, teraz spójrz, to nakrycie stołu jest właściwe
tutaj, ja nawet nie. wiedzieć od czego zacząć.

484
00:25:44,580 --> 00:25:46,780
Jak ślicznie. O mój Boże, to jest to
absolutnie piękne.

485
00:25:47,840 --> 00:25:49,700
Muszę, na przykład, zmienić ustawienie miejsca.

486
00:25:49,900 --> 00:25:50,900
Dziękuję.

487
00:25:51,600 --> 00:25:52,600
Co warto zamówić?

488
00:25:52,740 --> 00:25:55,640
Zdecydowanie bestsellery idą w górę
być Wielkim Piecem Do Pizzy Opalanym Drewnem

489
00:25:55,640 --> 00:25:57,920
nasz kurs pizzy. Wszystkie nasze makarony są
wykonane świeże i zdrowe.

490
00:25:58,160 --> 00:26:01,980
Tak. Bardzo dziękuję. Jesteś bardzo
Witamy. Doceń to.

491
00:26:02,200 --> 00:26:03,820
Dziękuję. Ach, tak. Mam.

492
00:26:04,020 --> 00:26:06,740
Muszę cię informować o wielu sprawach.
Zrób to teraz. Boże.

493
00:26:07,580 --> 00:26:08,580
Dobra. Więc,

494
00:26:10,889 --> 00:26:13,510
Jest kilku naprawdę śmiesznych ludzi.

495
00:26:13,750 --> 00:26:18,790
OK, więc Keely i ja rozmawialiśmy o tym
mieć dziecko. Właściwie nigdy nie powiedzieliśmy

496
00:26:18,790 --> 00:26:23,070
słowa kocham was nawzajem. Poczekaj
minutę. Spójrz na was oboje. Spójrz

497
00:26:23,070 --> 00:26:24,070
oboje. Oj.

498
00:26:24,430 --> 00:26:28,910
OK, cofamy się. Trzymać się. Potrzebuję
chwila. Oj. Potrzebuję dwóch chwil.

499
00:26:29,130 --> 00:26:34,190
Dlaczego nie? Dlaczego chcę, żeby powiedział to pierwszy.
Chcę wiedzieć, że właśnie taki jest

500
00:26:34,190 --> 00:26:37,410
uczucie. Słyszę to. Czuję to. ja
kochaj go.

501
00:26:37,740 --> 00:26:42,260
Jestem pewien, że tak. I są chwile
kiedy chcę to powiedzieć i mówię...

502
00:26:42,260 --> 00:26:43,920
musi to powiedzieć pierwszy. W pewnym sensie się zgadzam.

503
00:26:44,160 --> 00:26:49,940
Bez urazy, ale mieć dziecko, ale
nie mówić mężczyźnie, że cię kocham...

504
00:26:49,940 --> 00:26:51,840
OK.

505
00:26:53,700 --> 00:26:55,440
No dobrze, co robimy?

506
00:27:03,010 --> 00:27:04,130
jestem

507
00:27:04,130 --> 00:27:20,130
aktorstwo

508
00:27:20,130 --> 00:27:24,550
na wierze, że Keely mnie kocha. ja
wiedz, że powie te słowa.

509
00:27:25,310 --> 00:27:29,150
Kochamy się. Wiem to. Czy ty
weź pod uwagę, że się spotykasz

510
00:27:29,150 --> 00:27:31,030
małżeństwo? Tak, to jedyny powód, dla którego ja
data.

511
00:27:32,450 --> 00:27:35,410
Gdzie jesteśmy w tym procesie? To jestem ja
i ty. Prawidłowy.

512
00:27:35,670 --> 00:27:41,090
Dlaczego więc nie kontynuować rozmów
o dziecku, małżeństwie i naszej przyszłości

513
00:27:41,090 --> 00:27:45,370
podczas gdy wspólnie budujemy słowa?

514
00:27:45,830 --> 00:27:47,610
Nie widzę w tym nic złego,
naprawdę.

515
00:27:48,610 --> 00:27:49,910
Właśnie rozmawialiście z PK.

516
00:27:50,510 --> 00:27:53,250
Co? Teraz nas opuszczasz. Jak było
to?

517
00:27:53,610 --> 00:27:55,910
Twoja matka... Jak w ogóle w tym jesteśmy?
rozmowa?

518
00:27:56,290 --> 00:27:59,870
OK, poczekaj chwilę. Co powiedział? ja
odebrałem telefon i zaczynamy

519
00:27:59,870 --> 00:28:03,810
rozmawiamy jakbyśmy byli przyjaciółmi.

520
00:28:04,050 --> 00:28:06,030
Nie, nie zrobiłeś tego. To kłamstwo.

521
00:28:06,590 --> 00:28:07,750
To znaczy, gdzie jest moja szminka?

522
00:28:10,170 --> 00:28:15,230
Rozmawiam z nim i jest
ojciec moich dzieci.

523
00:28:15,490 --> 00:28:18,110
Aha. Człowiek, któremu wierzę...

524
00:28:18,380 --> 00:28:19,680
Już nie istniał.

525
00:28:20,200 --> 00:28:22,340
Nie pozwól mi, nie chcę, żebyś to dostał
zdezorientowany.

526
00:28:22,600 --> 00:28:26,040
nie jestem. Erica, to nie jest
pojednanie.

527
00:28:26,760 --> 00:28:30,280
Więc co to było? To było bardzo dużo, I
zapytałem go, powiedziałem: potrzebuję, żebyś po prostu

528
00:28:30,280 --> 00:28:33,160
trochę w dół. Dobra. I po prostu
komunikować się.

529
00:28:33,640 --> 00:28:36,820
Nie możemy być w stanie wojny, a dzieciom będzie dobrze.

530
00:28:37,300 --> 00:28:39,460
Tu chodzi o ciebie, a nie o
dzieci.

531
00:28:40,900 --> 00:28:43,960
Prosisz go, żeby zwolnił, bo
chcesz złapać oddech.

532
00:28:44,540 --> 00:28:45,540
Tu nie chodzi o dzieci.

533
00:28:46,080 --> 00:28:48,460
Masz całkowitą rację, ale musisz
coś zrozumieć.

534
00:28:49,120 --> 00:28:53,860
Łapanie oddechu dotyczy dzieci.
Chłopaki, chcę to wyjaśnić, żeby to nie było

535
00:28:53,860 --> 00:29:00,640
mylące... Nie, próbuję tylko zapytać
gdzie skończyłeś. Rozmowa była

536
00:29:00,640 --> 00:29:05,400
o wiele lepsze i inne
niż myślałem, że będzie. To się czuje

537
00:29:05,400 --> 00:29:06,400
sztuczka.

538
00:29:10,180 --> 00:29:12,480
Nie, to mogę ci zagwarantować. W porządku.

539
00:29:12,980 --> 00:29:16,280
Ponieważ... On nie jest tą osobą.

540
00:29:16,500 --> 00:29:18,080
Kim więc jest ta osoba?

541
00:29:19,360 --> 00:29:20,560
To jest P.K.

542
00:29:21,060 --> 00:29:22,060
Wściekły.

543
00:29:23,880 --> 00:29:25,240
Przestań patrzeć z boku.

544
00:29:25,620 --> 00:29:30,080
P.K. jest bezlitosny. Jest bezwzględny
biznes, co oznacza, że będzie

545
00:29:30,080 --> 00:29:31,080
sprawa rozwodu.

546
00:29:31,780 --> 00:29:36,860
Wciąż krzyczę ze szczytów gór,
Hej, musisz się schronić.

547
00:29:37,580 --> 00:29:39,320
Nikt mnie nie słucha.

548
00:29:40,330 --> 00:29:44,690
Musi cię uspokoić. To jest
sztuka wojny tutaj. Musi się uspokoić

549
00:29:44,690 --> 00:29:47,690
cię w dół, abyś nie działał, i tak on
może działać.

550
00:29:47,930 --> 00:29:52,390
Ale co to jednak oznacza? Co
to zaleta? nie rozumiem

551
00:29:52,390 --> 00:29:56,690
korzyść. Zaletą jest to, że on
chce mieć przewagę. Jeśli jesteś

552
00:29:56,690 --> 00:30:01,630
osaczony jak każde zwierzę, jedziesz
uderzyć. Boi się, jaki jesteś mądry

553
00:30:01,630 --> 00:30:02,970
są i jak uderzysz.

554
00:30:03,440 --> 00:30:07,940
Uspokaja cię, żeby mógł poprowadzić
opiera się na Tobie. Bo zgodnie z prawem nie może

555
00:30:07,940 --> 00:30:12,040
pojeździj po mieście i zgarnij wszystkich
że nie masz dobrej rady.

556
00:30:12,480 --> 00:30:14,480
Dorit musi mieć oczy szeroko otwarte.

557
00:30:14,740 --> 00:30:17,640
Nadejdzie rozwód. To idzie
żeby ją całkowicie zaskoczyć.

558
00:30:17,920 --> 00:30:22,420
Ona dostanie krótszy koniec
kij. Nie możesz po prostu stać w miejscu

559
00:30:22,420 --> 00:30:25,340
poczekaj aż on coś z tobą zrobi.

560
00:30:25,940 --> 00:30:27,060
Nie możesz być ofiarą.

561
00:30:27,300 --> 00:30:28,540
Myślisz, że to jest gra?

562
00:30:28,780 --> 00:30:30,240
Tak. Budzić się.

563
00:30:31,480 --> 00:30:32,480
Oj. Właśnie mówiłem.

564
00:30:40,169 --> 00:30:41,210
Święty... Nadchodzi.

565
00:30:41,630 --> 00:30:45,430
Dlaczego myślisz, że nie byłbym dumny
z ciebie? Bo tego nie mówisz. ja

566
00:30:45,430 --> 00:30:46,430
nie muszę.

567
00:31:00,650 --> 00:31:02,050
Masz ten parmezan?

568
00:31:02,290 --> 00:31:06,230
Widzisz, nie mogłem otworzyć Twoich wiadomości
o składnikach.

569
00:31:06,690 --> 00:31:10,930
Może pójdziesz do kuchni i poszukasz
przy składnikach i zobacz, czy potrzebujesz

570
00:31:10,930 --> 00:31:11,930
cokolwiek. Dobra.

571
00:31:12,430 --> 00:31:13,430
Do zobaczenia wkrótce.

572
00:31:15,570 --> 00:31:16,910
Cześć? Cześć.

573
00:31:17,450 --> 00:31:21,950
Cześć, wychodzę na zewnątrz. To jest
pięknie tutaj. Zjedliśmy małą kolację,

574
00:31:21,950 --> 00:31:23,190
dziewczyny i ja, tamtej nocy.

575
00:31:23,650 --> 00:31:24,650
Widzisz kwiaty?

576
00:31:25,110 --> 00:31:26,110
Tak, piękne.

577
00:31:26,590 --> 00:31:29,550
Ale nie zapominaj, że jesteśmy na FaceTime,
ale nie przykładaj telefonu do ucha.

578
00:31:36,460 --> 00:31:37,460
Tak,

579
00:31:37,680 --> 00:31:38,820
fajnie, aż do czubka kapelusza.

580
00:31:39,040 --> 00:31:41,840
A tak przy okazji, Mo i Portia dzisiaj wyjeżdżają
dla Europy.

581
00:31:42,560 --> 00:31:45,740
Portia i ja jedziemy do Londynu. Jesteśmy
odebrać swoją najlepszą przyjaciółkę.

582
00:31:46,040 --> 00:31:49,780
A potem pójdziemy do któregoś z nich
Madrytu lub na Majorkę.

583
00:31:51,140 --> 00:31:55,920
Podrzuca ją. Wiesz, jak
wycieczka z przewodnikiem z opiekunem. A potem

584
00:31:55,920 --> 00:31:58,540
wyjeżdża na jakieś cztery dni, żeby polubić
Szwajcaria.

585
00:31:59,240 --> 00:32:03,020
na przykład na medytację, a potem
idzie na spotkanie z PK i Glennem.

586
00:32:03,520 --> 00:32:09,000
Och, to wspaniale, pójść i pomedytować
bądź wszystkim... Potem, a potem odejdź i

587
00:32:09,000 --> 00:32:10,440
imprezę i cofnąć to wszystko. Ja wiem.

588
00:32:11,000 --> 00:32:12,000
Cześć.

589
00:32:12,500 --> 00:32:13,500
Gdzie jest twoja matka?

590
00:32:16,340 --> 00:32:18,400
Sutton! Chodźmy poszukać twojej matki.

591
00:32:18,660 --> 00:32:19,539
chodźmy.

592
00:32:19,540 --> 00:32:20,860
Czy moja mama do ciebie napisała?

593
00:32:21,220 --> 00:32:22,220
Nie.

594
00:32:22,520 --> 00:32:25,920
Nie dostała mojego, um... Potrzebuję...

595
00:32:27,840 --> 00:32:28,840
Nie ma krwi.

596
00:32:29,520 --> 00:32:30,960
Mama to zrozumiała.

597
00:32:32,060 --> 00:32:33,060
Bezglutenowy.

598
00:32:33,940 --> 00:32:40,220
Poprosiłem o bardzo konkretny rodzaj. Wtedy ja
potrzebny ogórek. Nie ma w tym ogórka

599
00:32:40,220 --> 00:32:42,680
sałatka. Wtedy to, nie.

600
00:32:42,940 --> 00:32:46,500
Jak mogę pomóc? Cześć. Nie możesz. jestem po prostu
sprawdzanie tych artykułów spożywczych.

601
00:32:46,820 --> 00:32:47,679
Gdzie jest Reba?

602
00:32:47,680 --> 00:32:52,820
Więc wysłałem jej SMS-a, ale nie mogła przeczytać
to. Nie mogła otworzyć moich notatek.

603
00:32:53,070 --> 00:32:56,770
Powiedziałem raz, kiedy połączysz się z Wi
-Fi, możesz otworzyć. Po prostu trzeba

604
00:32:56,770 --> 00:32:58,530
pobierz. Myślałam, że jej się to udało.

605
00:32:59,490 --> 00:33:03,250
Wyraziłem się bardzo, bardzo, bardzo konkretnie.

606
00:33:03,630 --> 00:33:04,630
Uwielbiam ciasta krabowe.

607
00:33:05,070 --> 00:33:07,370
Mój tata zawsze robił najlepsze ciastka krabowe.

608
00:33:07,810 --> 00:33:08,689
Najlepsze.

609
00:33:08,690 --> 00:33:09,770
I dał mi swój przepis.

610
00:33:10,250 --> 00:33:14,050
Potrzebuję sałaty lodowej. To jest najwięcej
ważna część.

611
00:33:14,350 --> 00:33:17,570
Moja mama bardzo je kochała, kiedy on
by je zrobił.

612
00:33:18,110 --> 00:33:21,970
Nawet dzień po jego śmierci, ona mnie stworzyła
zrób je.

613
00:33:22,480 --> 00:33:24,200
Na kolację wigilijną.

614
00:33:24,580 --> 00:33:25,580
Spaliłem je.

615
00:33:26,980 --> 00:33:28,220
Musimy zjeść lody.

616
00:33:29,080 --> 00:33:30,380
Pobiegnę i zdobędę to.

617
00:33:30,680 --> 00:33:31,680
Wejdź.

618
00:33:32,840 --> 00:33:37,200
Sutton jest trochę zestresowany, a ja
nie wiem jak to pójdzie. Powiedziałem

619
00:33:37,200 --> 00:33:38,179
Mam zerowe oczekiwania.

620
00:33:38,180 --> 00:33:41,640
Chodzi o to, żeby zrzucić to z piersi i...
to wszystko. Prawidłowy. Kobieta ma 82 lata

621
00:33:41,640 --> 00:33:44,080
stary. Nie chodzi o to, żeby ją zmienić. Nie.

622
00:33:45,020 --> 00:33:46,480
Sutton jest trochę zdenerwowany.

623
00:33:47,050 --> 00:33:50,430
I myślę, że to zrozumiałe. Ona
odkładał tę rozmowę

624
00:33:50,430 --> 00:33:56,690
które chciała mieć ze swoją mamą
przez długi czas. Więc myślę, że to naprawdę

625
00:33:56,690 --> 00:33:58,090
rośnie, a ona się boi.

626
00:33:58,810 --> 00:34:00,410
O to w tym wszystkim chodzi. Ona jest
przestraszony.

627
00:34:01,430 --> 00:34:02,490
Czekam na mamę.

628
00:34:03,630 --> 00:34:06,010
Czy powinniśmy wysłać Cheryl na kontrolę
ją?

629
00:34:06,790 --> 00:34:08,790
Cheryl, możesz sprawdzić, co u Revy,
proszę?

630
00:34:09,110 --> 00:34:10,110
Dobra.

631
00:34:11,830 --> 00:34:15,070
OK, Dixie, zostawiam cię na chwilę
chwilę, ale wrócę za chwilę

632
00:34:16,040 --> 00:34:17,040
Więc nie martw się.

633
00:34:18,239 --> 00:34:19,840
Jest gotowa, żebyś przyszedł.

634
00:34:20,699 --> 00:34:21,920
Cóż, jestem w drodze.

635
00:34:23,900 --> 00:34:25,000
Dobra. Żegnaj, Dixie.

636
00:34:28,719 --> 00:34:29,719
Zabiegać!

637
00:34:30,020 --> 00:34:31,179
Witamy w wilgoci.

638
00:34:34,659 --> 00:34:36,300
Cześć. Cześć.

639
00:34:36,699 --> 00:34:37,699
jestem tutaj.

640
00:34:37,840 --> 00:34:40,780
Dobry. Och, trochę marynowanej okry.

641
00:34:43,679 --> 00:34:45,159
Uwielbiam marynowaną okrę.

642
00:34:47,230 --> 00:34:48,230
Chcesz usiąść?

643
00:34:48,850 --> 00:34:50,409
Ale Avi, co robisz?

644
00:34:55,250 --> 00:34:57,950
Siedzieć. Zrobię paszteciki z mięsa kraba
kiedy rozmawiamy.

645
00:34:58,350 --> 00:35:01,150
Oto moja kolekcja kapsułowa.

646
00:35:02,310 --> 00:35:04,390
To jest twoje co? Moja kapsuła
kolekcja.

647
00:35:05,270 --> 00:35:10,410
Właśnie nad tym pracowaliśmy. To
to moja całkowicie zrównoważona zielona linia

648
00:35:10,410 --> 00:35:12,130
IG dla Południa przynosi. O tak, zgadza się.
Tak, tak, tak.

649
00:35:12,570 --> 00:35:15,730
Przez ostatnie dwa i pół roku byłem
bardzo ciężko pracuję nad moim nowym biznesem.

650
00:35:15,910 --> 00:35:17,990
Uruchomiliśmy Sutton Green Line.

651
00:35:18,770 --> 00:35:23,970
I pod tym zamierzam zrobić serię
kapsułek. Spodobała mi się ta spódnica.

652
00:35:24,590 --> 00:35:25,970
Nosiłabym tę spódnicę.

653
00:35:26,290 --> 00:35:30,010
A więc wszystkie elementy, które Brian właśnie pokazał
dla nas, to nasza pierwsza kapsuła. To jest

654
00:35:30,010 --> 00:35:33,110
część pierwszej kapsułki. Prawie
całe życie pragnąłem

655
00:35:33,110 --> 00:35:37,890
akceptację ze strony mojej mamy. Była
zawsze karierowiczka.

656
00:35:38,170 --> 00:35:40,190
I jestem z niej bardzo dumny.

657
00:35:40,780 --> 00:35:42,620
Chcę tylko, żeby to było odwzajemnione.

658
00:35:43,080 --> 00:35:44,080
Czy to jest prawdziwe?

659
00:35:44,240 --> 00:35:45,940
Tak, to prawdziwa skóra.

660
00:35:46,520 --> 00:35:48,460
O, to jest kombinezon. To rów.

661
00:35:48,840 --> 00:35:54,480
Oh naprawdę? To naprawdę urocze
kombinezon. Właśnie go wypróbowałem w zeszłym tygodniu.

662
00:35:54,480 --> 00:35:55,500
wyglądałoby na mnie okropnie.

663
00:35:57,280 --> 00:36:04,100
Cóż, to bardzo skomplikowane i tak jest
bardzo intensywna praca, ponieważ

664
00:36:04,100 --> 00:36:08,820
każdy element, który widzisz, ma
kod, który musi odejść.

665
00:36:09,560 --> 00:36:14,680
do Londynu, bo tam są
oparty na no i jest super szybki i to wszystko

666
00:36:14,680 --> 00:36:18,820
statki wypływają z Houston, nie jest to łatwe
to przypomina mi mieloną wołowinę

667
00:36:18,820 --> 00:36:25,440
mielona wołowina jest oznaczona jako wyprodukowana w USA
i to nie jest zrobione

668
00:36:25,440 --> 00:36:31,940
Kuba, mam zamiar zabrać

669
00:36:31,940 --> 00:36:35,720
te produkty, nie obchodzi mnie, jakie
są tam, gdzie zostały stworzone, ponieważ ja jestem

670
00:36:35,720 --> 00:36:39,770
żeby nie wyjeżdżali, podoba mi się to, prawda,
więc to nie jest jak mielona wołowina.

671
00:36:40,090 --> 00:36:41,850
To nie jest nic takiego. To dobrze
tam, doktorze.

672
00:36:42,770 --> 00:36:44,270
Są tylko w części maskującej.

673
00:36:44,510 --> 00:36:48,410
Dobra. Dobra. Mam zamiar trochę pokroić
sałata naprawdę szybko.

674
00:36:48,890 --> 00:36:52,230
Czego by Pan się napił? Czy ty
chcesz, żebym ci pomógł? Co byś zrobił

675
00:36:52,650 --> 00:36:54,350
Czy zdajesz sobie sprawę, że mieszkam sam?

676
00:36:56,190 --> 00:36:57,750
Chcesz, żebym przygotował mięso kraba?

677
00:37:01,050 --> 00:37:04,610
Tak, proszę. To byłoby wspaniałe. Dziękować
Ty. O której wszyscy wychodzicie

678
00:37:04,610 --> 00:37:05,610
jutro?

679
00:37:05,670 --> 00:37:07,930
Nasz lot jest o 14:30. O 14:30?

680
00:37:12,510 --> 00:37:15,730
Dlaczego te łyżki są tutaj? Czy my?
jesz kawior?

681
00:37:17,450 --> 00:37:20,830
Nie. Kto włożył ten lód do kostkarki?

682
00:37:21,170 --> 00:37:22,770
Nie mów mi. Już wiem.

683
00:37:24,070 --> 00:37:25,190
Czy jadłeś już?

684
00:37:25,490 --> 00:37:29,690
Nie. Cóż, mam te dipy. I
nie lubie takich rzeczy.

685
00:37:33,779 --> 00:37:35,400
Więc ostatnio rozmawiałem z Johnem Clarkiem
noc.

686
00:37:35,960 --> 00:37:39,620
Nie wiem, czy ona mnie rozumie
rozumie, co robię.

687
00:37:40,240 --> 00:37:41,240
Och, myślę, że tak.

688
00:37:41,520 --> 00:37:42,920
Naprawdę? To znaczy, ona tego nie powiedziała.

689
00:37:44,240 --> 00:37:45,580
Masz po prostu ESP?

690
00:37:45,820 --> 00:37:46,820
Tak, możesz to stwierdzić.

691
00:37:47,120 --> 00:37:48,120
Nie mogę powiedzieć.

692
00:37:48,540 --> 00:37:49,940
Mam wrażenie, że jest bardzo strzeżona.

693
00:37:51,580 --> 00:37:56,300
No cóż, mam na myśli, no wiesz, czy ona myśli
o tym, czym się zajmuje? ja

694
00:37:56,340 --> 00:37:57,480
ale nie jesteśmy jej pacjentami.

695
00:37:58,680 --> 00:38:02,920
Pomyślałem: „Po prostu nie wiem, czy mama”.
rozumie, co robię lub czym jestem...

696
00:38:03,810 --> 00:38:04,890
W ogóle dumny.

697
00:38:06,730 --> 00:38:08,170
Dlaczego? Dlaczego robisz minę?

698
00:38:08,510 --> 00:38:10,050
Nie rozumiem tego.

699
00:38:10,310 --> 00:38:12,490
Nie rozumiesz czego? ja nie
zrozumieć cokolwiek z tego.

700
00:38:12,850 --> 00:38:15,530
Cokolwiek? Dlaczego myślisz, że ja
nie byłby z ciebie dumny?

701
00:38:17,950 --> 00:38:20,970
Chyba dlatego, że tego nie mówisz. ja
nie muszę.

702
00:38:28,910 --> 00:38:30,910
Dlaczego myślisz, że nie byłbym dumny
z ciebie?

703
00:38:33,339 --> 00:38:36,380
Chyba dlatego, że tego nie mówisz. ja
nie muszę.

704
00:38:39,980 --> 00:38:42,980
Cóż, może potrzebuję ciebie. Cóż, OK.
Jestem z ciebie dumny.

705
00:38:44,120 --> 00:38:47,300
Widzisz, dla mnie to trochę tak, jakby powiedzieć „ja”.
kocham cię.

706
00:38:47,700 --> 00:38:53,440
To takie banalne i nieistotne.
A ludzie po prostu mówią: „Och, kocham cię”.

707
00:38:53,440 --> 00:38:54,600
nadużywane.

708
00:38:56,520 --> 00:39:03,500
Myślę, że twoim preludium do tego punktu jestem ja
taki byłem, bo zawsze byłem

709
00:39:03,500 --> 00:39:08,360
chciał pracować zawodowo
kobieta. I to zrobiło na tobie wrażenie.

710
00:39:08,760 --> 00:39:15,580
I tak naprawdę stałeś się mną jako
profesjonalny

711
00:39:15,580 --> 00:39:16,580
pracująca kobieta.

712
00:39:18,029 --> 00:39:21,390
Tak, zajęło mi to trochę czasu, bo ja
chciała zostać w domu z dziećmi.

713
00:39:21,670 --> 00:39:22,670
Cóż, w porządku.

714
00:39:23,010 --> 00:39:26,830
Cóż, sprawiłeś mi przykrość z tego powodu
trochę. Więc jakie to ma znaczenie?

715
00:39:27,990 --> 00:39:29,150
I tak to zrobiłeś.

716
00:39:29,550 --> 00:39:34,390
Tak. I nie sądzę, że jest to banalne
powiedz swoim dzieciom, z czego jesteś dumny

717
00:39:34,390 --> 00:39:38,250
ich. Nie sądzę, że jest to banalne, aby to powiedzieć
swoje dzieci, że je kochacie. Ty

718
00:39:38,250 --> 00:39:40,970
wiesz, myślałem o tym, ponieważ
to wydaje się być problemem.

719
00:39:41,450 --> 00:39:45,690
nie tylko z tobą, ale z niektórymi z twoich
przyjaciele, muszę wrócić do tego, co ja

720
00:39:45,690 --> 00:39:46,669
podniesiony. Dobra.

721
00:39:46,670 --> 00:39:48,710
Co było po II wojnie światowej.

722
00:39:49,970 --> 00:39:55,090
A w tamtych czasach nikt nigdy
powiedział mi, że byłam ładna, kiedy dorastałam

723
00:39:55,250 --> 00:40:01,050
Mhm. I nie miało znaczenia, czy ja
był ładny lub brzydki. Szedłem dalej, bo

724
00:40:01,050 --> 00:40:03,210
tak właśnie było w tamtych czasach.

725
00:40:03,450 --> 00:40:04,249
Mhm.

726
00:40:04,250 --> 00:40:08,450
Pamiętajcie, że w tamtych czasach kładły to matki
ich dzieci w łóżeczku i płakali.

727
00:40:09,250 --> 00:40:10,250
OK, cóż...

728
00:40:10,560 --> 00:40:16,420
Myślę, że jeśli jest to dla ciebie banalne, to ja
z pewnością nie chcę cię do tego zmuszać

729
00:40:16,420 --> 00:40:19,220
to nie jest dla ciebie prawdziwe. Mhm.

730
00:40:19,420 --> 00:40:22,100
Chciałem tylko dać znać, jak ja
czuć.

731
00:40:22,720 --> 00:40:24,740
Och, dziękuję bardzo, że mi powiedziałeś
to.

732
00:40:25,260 --> 00:40:30,640
Wiesz, mam swój występ. Robię
pokaz mody na tę kapsułę i tyle

733
00:40:30,640 --> 00:40:31,640
dla mnie wielka sprawa.

734
00:40:33,320 --> 00:40:37,940
Wiem, że nie lubisz podróżować,
ale byłoby naprawdę wspaniale, gdybyś to zrobił

735
00:40:37,940 --> 00:40:39,380
W ogóle nie mam nic przeciwko podróżowaniu.

736
00:40:42,470 --> 00:40:45,110
Dobra. Mógłbym przyjechać do Kalifornii.

737
00:40:46,210 --> 00:40:48,330
Myślę, że mógłbym to zrobić.

738
00:40:49,710 --> 00:40:54,230
To by mi wiele mówiło.

739
00:40:55,170 --> 00:40:57,590
Czy to oznacza, że muszę spać
Pokój Phillipa?

740
00:41:01,890 --> 00:41:03,330
Gdzie chciałbyś spać?

741
00:41:03,590 --> 00:41:06,770
Nie wiem. Czy akwarium nadal stoi
tam? Bo nie mogę przez to spać

742
00:41:06,770 --> 00:41:07,770
tam ryby.

743
00:41:09,110 --> 00:41:10,610
Chcę tylko...

744
00:41:11,640 --> 00:41:12,800
Możemy zrobić lepiej.

745
00:41:13,700 --> 00:41:14,700
Wiem, że możemy.

746
00:41:15,060 --> 00:41:16,060
Tak.

747
00:41:18,580 --> 00:41:25,280
Jestem po prostu przytłoczony tym, że ona jest
mówiąc, że możemy zrobić lepiej. I to

748
00:41:25,280 --> 00:41:29,360
daje mi taką nadzieję dla naszego związku
Idąc dalej. Przychodzę po

749
00:41:29,360 --> 00:41:32,380
przytulić. Nie musisz mnie odwzajemniać, ale
Wchodzę. To znaczy, że muszę wstać

750
00:41:32,380 --> 00:41:34,460
w górę. Nie, nie. Nie, przytulę cię.

751
00:41:35,600 --> 00:41:37,120
A teraz mam zamiar zrobić ciastka krabowe.

752
00:41:38,960 --> 00:41:40,180
To było dobre.

753
00:41:42,580 --> 00:41:44,820
Co? Twoje włosy były na mojej twarzy.

754
00:41:47,200 --> 00:41:49,740
Dobra. Mam zamiar zabrać ze sobą moich przyjaciół
w dół.

755
00:41:51,520 --> 00:41:52,520
Przepraszam, mamo.

756
00:41:56,220 --> 00:41:57,520
Wzywam cię.

757
00:41:57,780 --> 00:41:58,780
Już jesteśmy na dole.

758
00:41:59,840 --> 00:42:00,840
Co?

759
00:42:01,260 --> 00:42:02,260
Czy wszystko w porządku?

760
00:42:02,400 --> 00:42:05,760
Tak. Wszystko poszło naprawdę dobrze. Dobra.

761
00:42:05,980 --> 00:42:07,620
Było bardzo spokojnie.

762
00:42:07,920 --> 00:42:12,490
Dobry. Przyjdzie na pokaz mody?
Jestem z ciebie taki dumny. Tak. Dziękuję.

763
00:42:12,850 --> 00:42:13,850
Jestem wyczerpany.

764
00:42:14,030 --> 00:42:15,370
Czy czujesz się lepiej? Ja robię.

765
00:42:15,850 --> 00:42:17,130
Właściwie, tak. Dobry.

766
00:42:18,110 --> 00:42:19,990
Dobra, cóż, mogę upiec te ciastka krabowe.

767
00:42:22,330 --> 00:42:23,330
Otwórz szeroko.

768
00:42:28,170 --> 00:42:29,310
No cóż, obiad gotowy.

769
00:42:29,550 --> 00:42:32,090
To pachnie jak ciastka krabowe. Ja wiem. To
pachnie naprawdę dobrze.

770
00:42:32,810 --> 00:42:34,630
Sutton, nie mogę się doczekać, żeby spróbować twojego kraba
ciasto.

771
00:42:35,110 --> 00:42:37,630
Smacznego. Dziękuję, Sutton. Mhm.

772
00:42:38,230 --> 00:42:39,230
To brzmi dobrze.

773
00:42:39,510 --> 00:42:46,450
Dziękuję. I wychodzę stąd z uśmiechem
na mojej twarzy i chcę być lepszy

774
00:42:46,450 --> 00:42:47,630
córka. Przyjaciel.

775
00:42:47,930 --> 00:42:50,090
I przyjaciel.

776
00:42:51,070 --> 00:42:52,090
Tak, dobrze.

777
00:42:52,490 --> 00:42:55,510
Więc zostawiam was wszystkich z obowiązkiem sprzątania.
Do widzenia.

778
00:42:55,830 --> 00:42:56,830
Kocham to.

779
00:43:05,180 --> 00:43:09,780
Następnym razem w „Prawdziwych gospodyniach domowych”.
Wzgórza Beverly. Czwartego lipca robimy a

780
00:43:09,780 --> 00:43:12,040
rożen. Wejdź do domu.

781
00:43:12,420 --> 00:43:15,420
Nie czuję się tu komfortowo. Nie była. Y
wszyscy chcą ją rozpieszczać? Rozpieszczaj ją.

782
00:43:15,700 --> 00:43:17,540
Przestań być rzecznikiem Dorit.

783
00:43:18,440 --> 00:43:21,680
Rozmawiam z nią i
wszystko co powie, musisz cofnąć

784
00:43:21,700 --> 00:43:22,700
słucham.

785
00:43:24,880 --> 00:43:27,900
Jesteś taką suką. Nie nazywaj mnie A
suka w moim domu.

786
00:43:28,240 --> 00:43:29,720
Dzięki. Wychodzę.

787
00:43:30,320 --> 00:43:32,280
Nie bądź dupkiem.

788
00:43:33,930 --> 00:43:34,930
O mój Boże.

